风靡一时的《冒险小虎队》去哪儿了?

内容速读:

在不少人的童年里,每当以买参考书的名义去新华书店看“课外书”,所能遇上的最痛苦的事情莫过于——那里的《冒险小虎队》都没有解密卡。也许是被人偷走了,也许是买书之后才能从店员手里拿到,但没有解密卡并不能阻挡我们一圈又一圈地坐在书柜边的地板上,一本又一本地把《冒险小虎队》读完,直到店员来催你不要长时间久坐,影响到其他顾客。

在不少人的童年里,每当以买参考书的名义去新华书店看“课外书”,所能遇上的最痛苦的事情莫过于——那里的《冒险小虎队》都没有解密卡。

也许是被人偷走了,也许是买书之后才能从店员手里拿到,但没有解密卡并不能阻挡我们一圈又一圈地坐在书柜边的地板上,一本又一本地把《冒险小虎队》读完,直到店员来催你不要长时间久坐,影响到其他顾客。

《冒险小虎队》是国内史上最畅销的把小说与游戏结合起来的书籍系列,书中的故事通常与冒险、破案有关,所以有许多向读者挑战的推理问题,要看到这些问题的答案,会用到一个好玩的道具——解密卡。

《冒险小虎队》解密卡使用示意

比如在某一段剧情,主角追踪犯罪组织,追到一处人去楼空的地方,这时聪明的主角看了看房间内的情况(书上配着一张房间内的示意图),便说:“我知道他们去哪了”。向读者挑战的问题随之出现:亲爱的小读者们?你们知道他发现了什么线索吗?

不仅如此,《冒险小虎队》里还会介绍许多吸引人的冒险小技巧,比如如何不被人发现地跟踪、如何掩盖足迹、布置反侦察陷阱等等,深受孩子们的喜爱。书中的小虎队三人,路克、碧吉、帕特里克,构成了许多人的童年回忆。

而想要回顾这个童年回忆,我们就必须从《冒险小虎队》在中国的畅销神话说起。

《冒险小虎队》系列图书

击败《哈利波特》的畅销书

就算是最原生刻板、无攻击力的文艺青年,难免会有自己的作品突然畅销,将不可一世的前辈按在地上摩擦的庸俗梦想。

然而现实是,实现它的人少之又少,如果年份恰巧又是在2001年,则几乎变得不可能:那时J.K.罗琳借电影《哈利波特与魔法石》的上映,在国内把《哈利波特》前四卷的销量冲到了一个新高度;央视版《笑傲江湖》对金庸原著的推波助澜,让街头出现了很多拿着枯枝乱挥的年轻后生——或许因为李亚鹏的口音不讨喜,每个人喊“独孤九剑”时,普通话都显得特别字正腔圆。

这个国度有数百万孩子等待着来自霍格沃茨的猫头鹰,剩下的则一门心思寻找着独孤九剑的剑诀

当时业内一位图书评论家说,“今后五年的青少年图书市场,将是单纯的《哈利波特》与金庸两强争霸,绝无其他可能。”

然而无声处起惊雷,暗街里挨闷棍,就算是飞龙骑脸也会有马失前蹄的懵逼时刻——奥地利人托马斯·布热齐纳与他的《冒险小虎队》系列横空出世。

初版发布3年,售出800余万册,打破由《哈利波特》创造的700万册记录,在三系列发布后,累计销售突破千万,达到了惊人的3600万册……听起来就像是流行小说的滥俗桥段成真,让预言家们的脸上满是淤青。

起源于蹭热点的“小虎队神话”

虽然在2005年接受采访时,该系列图书策划人郑重老师信誓旦旦地表示,“在德语童书市场上赫赫有名的托马斯·布热齐纳取得成功毫不意外”,然而这多少有点事后诸葛亮的意思——进入中国前,这位海外知名童书作者的销量只能说“还算不错”。《冒险小虎队》系列也并非布热齐纳最热销的系列童书,与之相比,同为其作品的《灯笼裤帮》(Die Knickerbocker-Bande),在海外的市场表现和传播要更为出色。

关于为何率先引进《冒险小虎队》系列,目前有两种说法。一种是,该作的主角和中国关系密切——小虎队所在的秘密基地,设在中餐厅金虎餐厅的地下室,——这成为了它被编辑优先相中的原因。另一种被广泛认同的说法则是,“小虎队”的三位成员,会让人想到当时大热的《哈利波特》主角三人团,它成功转移了孩子们的兴趣。

似乎......有些道理的样子

虽然出版社方面有蹭热点的嫌疑,但是无论从哪个方面看,《冒险小虎队》都不是简单的“罗琳”like——与植根于魔法世界的故事不同,《冒险小虎队》尝试将上世纪90年代儿童节目中流行的科普和怪谈元素,与现实世界中少年们的真实经历杂糅在一起。这几乎一下点燃了小读者们的热情。

要知道,虽然从上世纪末开始,青少年冒险小说就开始在欧美地区流行,但本世纪初,我国的冒险小说依旧是成人向居多,不论是《卫斯理》系列还是鱼龙混杂的海外舶来品,都很难获得孩子家长们的认同。这使得“孩子”和“冒险”有着很难说清的距离,反而激起了孩子的某种天性——对被遮掩事物的好奇心,和不输给大人的好胜心。而《冒险小虎队》这样专属于儿童的冒险故事,在这种环境中无异于引爆了一颗核弹。

当然,一个书系的成功,除了历史原因,也少不了作者创作的因素:有着500多本作品的托马斯,在长时间的写作里总结了一些个人经验。在2005年的采访中他谈到,“我经常观察儿童,发现他们当中有20%会因为家庭原因有读书习惯(不过都是些更符合大人期待的图书),20%完全对图书没有兴趣,剩下的60%则在多种娱乐中艰难抉择,而我的书就是为这60%的孩子准备的。”

结合托马斯的个人经历看,这并非夸夸其谈。他在早期的作品创作中,广泛接触和参与了很多其他的儿童娱乐活动,比如睡前故事广播、电视互动节目(其成名作便有对应的电视互动游戏)及电子游戏、TRPG等,并且吸收了其中的诸多优点,比如,将互动元素融入到自己的图书当中。

例如,在《冒险小虎队》中,将读者定位成第四位小虎队伙伴,通过电脑和主角团中的路克远程交流,提供支援——就像电脑上各种解密游戏的交互设置。而“第四位小虎”的角色卡,灵感则来源于桌面游戏开局前、玩家需要创建的角色卡。当然,《冒险小虎队》最负盛名的是“解密卡”。

2005年超级版小虎队的解密卡,在后期书籍中,它还兼具密码破译等功能

这个利用摩尔纹原理制作的卡片,是这套丛书标志性的物件之一。其实解密卡所能读出的答案,都能通过书中提示、插画内容和常识推理获得,但妙就妙在解密卡提供了另一种获得答案的途径,让那些不够聪明、观察不敏锐的孩子不致于放弃。

除了解密卡之外,《冒险小虎队》系列还附赠了许多纸质周边,和一些日常用品改造建议。这些物品都极易制作加工,原材料获得也不算难事,让动手能力较弱的孩子也去能享受到动手的乐趣。

无数的小虎队和消失的《千龙山》

来到中国之后,托马斯迅速跃升为千万册销量级别的童书作者。据2010年统计的数据显示,托马斯作品销量突破了4000万册,而其中3650余万册来自于中文版的“小虎队”系列。

结果是,国内出版商在引进托马斯的其它作品时,不断将它们“小虎队”化:有版权纷争的《恐怖俱乐部》系列被改名为《惊恐小虎队》,而审美趣味和内核都相对独立的《嘘!这是我们的秘密》系列在出版时甚至直接更名为《冒险小虎队》(女生版)——不过这情有可原,毕竟“小虎队”已经成为热点。

“小虎队”的销售神话也使得托马斯本人对中国市场更加重视。在2003年的小读者见面会上,他宣布将在“超级版小虎队”中,撰写关于中国的小虎队冒险故事,并且有望同《哈利波特》一样被搬上荧幕,这让小虎队书迷们激动不已。然而,在实际发行的超级版中,原作11册书里,独独少了一册《千龙山》。

超级版共11册,而中文版仅有10册,缺少的正是左边这册关于中国的故事

这其中的缘由,直到2010年根据《千龙山》改编的真人电影《小虎队:龙山之旅》上映,才初现端倪——在这部围绕明代不死药展开的故事中,犯罪团伙在中国明目张胆地贩售军火、豢养军队......而上述情节直接导致该书未能通过审查。

其实从电影版可以看出,编剧对中国市场的拳拳热爱,片中三位小演员甚至说了两句中文。但故事中的中国美食被刻意猎奇化,包含的“中国元素”也充满了对中国的刻板印象,所以,此片也因为“歪曲历史”未被中国引进。

片中1950年左右的北京地区,还有蒙面砍刀男和带着辫子的少年

事实上,托马斯不是“对中国想当然”的唯一受害者。2008年“小虎队”系列第41卷《剧毒的护身符》,也是一个关于中国的故事,图书的德文版还专门附赠了一本名为《迎奥》的小册子。最后,同样因为”歪曲中国历史、默许中国犯罪集团存在”的原因,使得故事背景由中国上海改为了日本东京方才顺利引进。至此,关于中国的“小虎队”故事全线阵亡。

题材的稀缺、内容的创意和对儿童思维的把握,让小虎队在中国图书市场创造了一个奇迹。然而,托马斯过于率性的写作方式和对中国的缺乏了解,使得后续的小虎们没能延续奇迹,也丧失了进一步扩大市场的良机。

后郑渊洁时代的路标

在某种程度上,托马斯·布热齐纳和他的“冒险小虎队”系列,开启了中国童话的一个新时代。在此之前,虽然市场的变化,让“大宇神秘惊奇系列”及“校园三剑客”等一批书籍做出了新尝试,但都未对市场产生决定性的影响。

此前不少的童话作家,都是藉由自己对儿童的想象闭门造车,然而并不是每个人都如同郑渊洁一样,有着无数古怪却独树一帜的点子。他们忽视了扎根于网络和电视媒体这一代人的成长,与现代儿童的生活长期绝缘,读者和作者间存在不小的隔阂,在2001年武侠裹挟奇幻的汹涌浪潮中,这种不足被充分暴露出来。

《冒险小虎队》的成功无疑在业界激起了极大的震荡——在这个系列推出后,中国市场开始出现更多冒险类、重互动的“游戏书”,而《冒险小虎队》的解密卡、密码条、互动赠品和自制工具,也被同类书籍继承和发扬,国产原创儿童冒险小说《查理九世》就是其中的佼佼者。

“看字清晰、全书通用”,拿来主义还不忘补刀系列  

2013年《查理九世》销量大爆发,达到千万量级,目前已成为最畅销的儿童读物之一。2015年,系列图书作者“雷欧幻像”凭借2000万元的年度版税收入,在“第十届中国作家榜”中排名第二。

托马斯“为60%孩子创作”的理论也让不少中国作者受益匪浅,2007年著名童话作家杨红樱就曾表示,托马斯的理论给了自己不少启发,让她对于作品有了更多奇妙的灵感。

尾声

有媒体认为,这位外国人将中国童书带入了后郑渊洁时代,而郑渊洁本人,也与托马斯有过数面之缘。2003年9月,郑渊洁曾和这位中国市场上冉冉升起的新霸主会面。

除去上面谈到的创作理念的迥异,他们曾一同谈论了很多,比如如何在遛狗、皮划艇、登山等日常活动中追求灵感,又比如,一同吐槽当时正热的J.K.罗琳的《哈利波特》系列故事“单篇篇幅太长”——这里面很难说没有羡慕的意味,毕竟那时候,《哈利波特》影视和游戏衍生品在市场上的亮眼表现,给两位大师都留下了深刻的印象。

随着《千龙山》遭遇滑铁卢后,《冒险小虎队》再无涉足影视和游戏相关衍生品的讯息,除了有粉丝利用橙光游戏等系统制作了一些同人游戏外,《冒险小虎队》的衍生游戏大概短期之内不会再出现。托马斯正在重启“小虎队”系列书籍,对其中一些有时代感的地方进行修改和再创作,并于去年开始发布,希望能吸引新一代的孩子们。

倒是郑渊洁和其子郑亚旗,将《皮皮鲁与419宗罪》改编成了网页游戏,并积极投身于IP的衍生改编当中,不过,这个“将普法和趣味相结合”的创意关注者寥寥,很快就消失在了大家的视野当中。

2011年2月公测后发布了9个版本,于当年年末就再无消息的皮皮鲁游戏

或许正如当时他们谈到的那样,“未来的孩子们到底喜欢什么,我们也并不清楚。”

* 本文系作者投稿,不代表触乐网站观点。

相关推荐

曾经风靡一时的棋牌类游戏三国杀为什么没人玩了?

三国杀是以三国为主题的策略卡牌类游戏,2008年发行线下版,2009年开发出网络游戏。三国杀集历史、文学、美术于一身,一度广受欢迎。而大部分人玩游戏的目的是为了放松、休闲。

曾经风靡一时的神级手游,你还记得它们吗?

小鳄鱼爱洗澡这款益智游戏,需要你将土挖开一条通道,将水引到正确的水管,让小鳄鱼洗上澡,并收集小黄鸭,还要小心,不要让污水进入了小鳄鱼的水管哦!会说话的汤姆猫这款游戏玩法非常简单,你说话,他来复读,但因为音高被提升了许多,所以复述出来的话变得非常滑稽可爱。小伙伴们,还知道哪些神级手游,记得在评论区留言...

当年风靡一时的三国战纪,原来在街机厅还有这么多不成文的规定?

在一定程度上,我们更可以说是三国战纪凭着一己之力延缓了街机游戏在国内的衰落之势。后来我才知道,原来《三国战纪》中1P是受到BOSS绝对关照的,因此1P要做的就是远离BOSS的魔爪,让其他队友动手解决。

曾经风靡一时的盟军敢死队系列,是如何一步步消失在玩家记忆中的

自从2019年初《生化危机2》重制版大获成功之后,众多厂商纷纷翻出陈年压箱底老货,包装之后大肆利用玩家的“情怀”捞钱,这其中大部分作品还算是水平较高的,一方面游戏本身底子够硬,另一方面移植也确实下了工夫,玩家自然愿意购买,用正版“补票”的形式圆了年轻时的梦想。

你还记得曾经风靡一时的侠盗猎车手吗?你知道他的秘籍吗?

《侠盗猎车手》在黑帮的背景下混合了驾驶、枪战、格斗、养成乃至经营的元素。这款游戏自《侠盗猎车手:罪恶都市》发行以后便迅速占领玩家们的视野,大多数中国玩家从这里开始认识《侠盗猎车手》 丰富的武器 还有各种各样有趣的内容 曾经风靡一时的侠盗猎车手红极一时,而如今又有多少人还记得它。今天小编把侠盗猎车秘籍...

80年代初的热潮:那个风靡一时的计算器游戏去哪了?

缘起第一场电视游戏热潮暴露缺陷1975年的《电子网球》掀起了第一场电视机游戏热潮,并在两年后进入鼎盛时期,在山崎功的统计中当年任天堂内置15款球类游戏的《电视游戏 15 》与廉价版《彩色电视游戏 6 》合计销售量超过80万台。对那时没有足够的钱和时间的孩子而言,任天堂绝对是个极度奢侈的玩具品牌。载有...

他在任天堂DSi上做出了风靡一时的肥鸽子小动画

对下面这两位主角有印象吗?尽管这些动画充当过各种表情包,也被众人谈论过一时,但可能很少有人知道,Keke最早是在掌机DSi上绘制这些动图的——他使用的是DSi上面一款名为《Flipnote》的免费软件。和大多数年轻人一样,Keke从小是看着动画片长大的。2008年,任天堂情报开发本部东京制作部在DS...

“武林北斗君需记,看我橫戈虎上行。”致敬曾经的天龙八部网游

风靡一时的老群猫头鹰 话说10级进了丐帮,因为当时加门派是给经验的,加不同门派给的经验也不同,穿上了当时认为帅气的丐帮门派时装。同学一看有点郁闷了,放弃了抵抗,实际上就是不想玩了,我又不想孤军奋战,也就罢休了,因此第一个英雄号在29级的时候夭折了。又找了别的游戏,玩了玩画面没天龙八部好看,于是又到了...

DNF曾经的那些“邪教”玩法:一肩成神的装备你知道是什么吗?

它,就是DNF中风靡一时的——魔战肩!最初的魔战肩削弱后的魔战肩再次削弱后的魔战肩魔战肩在安图恩版本时代,是几乎所有剑魂玩家的追求,因为它是这类玩法的核心装备,没它玩不了。驱魔单Z技能秒杀卢克当然,随着版本的更迭,这些都成为了过去,一代版本一代神,没有永远强势的装备和职业。

旧游新做?一向只做精品的西山居是"姗姗来迟"还是"后发制人"

不知不觉当中曾经一款风靡一时的游戏自走棋已经热度不在,但是就在全网已经完全复刻了大量自走棋游戏并且已经持续走低的时候小编发现了一款即将上线的新自走棋游戏,那就是西山居的,任何一个聪明的游戏厂商都知道,当创意,热度和玩家量都已经不占优势的时候顶风出一款已经"过时"的游戏的时候是多大的错...

困住玩家半年的RPG迷宫,硬生生练到最高级,官方还给他颁了奖

在早些时期网游手机游戏还没有盛行的的时代,单机游戏是很多玩家童年时期的乐趣之一了,我记得最流行的当属RPG游戏最受玩家们的欢迎,也是最耐玩的。比如风靡一时的《仙剑》系列可以说是单机游戏的鼻祖了。在RPG游戏中最不可少的就是迷宫的元素啦,《仙剑》也不例外,玩家除了在交易练级打怪以外都是把大量的时间用在...

一款经典横版动作过关游戏的重生之作

本作是一款纯粹的横版过关动作游戏,是20年前世嘉出品的街机游戏《神奇男孩》的续作,经过了20年的沉淀,游戏再次演绎了当年风靡一时的横版动作游戏的魅力。相信当年玩过《神奇男孩》的玩家见到这款游戏会是相当的亲切的,光鲜亮丽的游戏画面,卡通可爱的人物形象,加上经典的游戏玩法,让喜欢传统横版过关游戏的玩家大...

曾辉煌一时的手游大厂,现在都去哪儿了

《植物大战僵尸》《水果忍者》《愤怒的小鸟》……也许你从来不知道它们的开发商都是哪家工作室或者是哪家公司,但你一定在手机上玩过这些风靡一时的游戏。它们曾在智能手机刚刚兴起的那些年,统治了我们的碎片时间。借今天这篇文章,就请大家同我一起回顾下那些已经被人渐渐遗忘的手游大厂。就像每一个想要做大做强的工作室...

《奇迹 MU》IP发展史:从页游到手游,不变的炫彩大翅膀

近日,由腾讯代理发行的,掌趣天马时空研发的《全民奇迹2》正式上线。游戏上线后立刻登上了免费榜第一和畅销榜前五,直至今日依然保持在畅销榜和免费榜前十。根据官网介绍,《全民奇迹2》由韩国网蝉《奇迹MU》正版授权,属于《奇迹MU》IP系列作品。今天游戏日报英文版BloomGameR就带大家来了解风靡一时的...

dnf心悦3的几个号,一点没有土豪的感觉,钱去哪了?

连心悦3都要脱坑了,其实这个游戏都按照你们说的做了,装备升级不再统一,附魔及各种打造可以继承,还能网上看到个个说游戏要凉,其实一个游戏按照玩家的想法走才是真的凉。我的心悦二装备还是超界,幕落太刀,首饰也没有升级为黑洞,现在还在不停深渊,而什么不给我,给的全是其他角色!80年代初的热潮:那个风靡一时的...

盒子游戏,游戏玩家专属个性阅读社区


©CopyRight 2010- 2020 BOXUU.COM Inc All Rights Reserved

鄂公网安备 35020302000061号- 鄂ICP备2020015574号-1