魔兽9.0前瞻:数据挖掘出纳萨诺斯的台词
内容速读:
经过数据挖掘,我们发现了纳萨诺斯·凋零者在暗影之地中的一些新对话语音文本,这些对话可能会为他在新资料片中的故事提供一些参考线索。警告:以下内容涉及部分剧透Well, well, well. If it isn't Azeroth's mightiest champions.看看是谁来了,这不是艾泽拉斯最伟大的勇士们吗Congratulations!在我看来,无非是外行的训练罢了Refreshing, isn't it?
作者:NGA-胖子太胖
感谢猴大的信息来源,具体翻译中有不准确的地方,大家也可以指出修改,感谢大家的支持,以下为正文翻译。
经过数据挖掘,我们发现了纳萨诺斯·凋零者在暗影之地中的一些新对话语音文本,这些对话可能会为他在新资料片中的故事提供一些参考线索。
警告:以下内容涉及部分剧透
Well, well, well. If it isn't Azeroth's mightiest champions.
看看是谁来了,这不是艾泽拉斯最伟大的勇士们吗
Congratulations! You managed to track me to the most unlikely places. My very own home.
恭喜恭喜!你们居然跟踪我到了这里-我自己的居所
Seeking retribution for all the bad, bad things I've done I suppose. How frightfully predictable.
显而易见,想必是为了惩戒我的种种恶行而来
I have been waiting a long time for this. Let's get on with it, shall we!
我等这一刻已经很久了!我们开始吧!
So disappointing! I expected more from you heroes.
太令人失望了勇士们,我对你们的期望可不止于此
Alliance. Horde. Pathetic, the lot of you.
联盟!部落!你们真是可悲!
Ha ha ha! Yes! Such delicious hatred.
哈-哈-哈!是的,如此美味的仇恨
You call this fighting? Trained by amateurs I see.
你们称这叫战斗?在我看来,无非是外行的训练罢了
Refreshing, isn't it? Facing one another at long last.
真是令人兴奋呐,我们终于又见面了不是吗
Even that decrepit Saurfang put up a better fight than this.
连老态龙钟的萨鲁法尔都比你们能打
You honestly believe you have a chance against me? How rich!
你们真的以为会有机会战胜我?多么可笑!
My hounds will make a meal of your pitiful flesh.
你们可悲的血肉会成为猎犬们的盘中之食!
I've never been much for sentiment, but this takes me back to the old days.
我从来都不喜欢感情用事,但这场战斗让我不禁回忆起了从前的日子
All this grows tiresome! Give me a real challenge.
我开始厌烦了!让我体验真正的战斗吧
Of course, my queen, we will not disappoint you.
当然,女王大人,我们不会让你失望
在新资料片前传小说《暗影崛起》中,我们会横穿艾泽拉斯,一路追击逃亡的纳萨诺斯,而现在,似乎我们终于在他的老房子-东瘟疫之地的Marris Steed,堵截住了他。我们会与他和他忠实猎犬发生战斗-正如经典旧世的任务:Order Must Be Restored(重铸秩序)一样(该任务已绝版)
先前的数据挖掘表明,纳萨诺斯将成为BOSS,但具体细节一直比较模糊。目前已知信息中,他拥有一个Encounter ID(2416),在暗影之地中,纳萨诺斯·凋零者被标记为精英角色。此外,Build中还增加了Plaguefang和Blight-Howl两只猎犬,也是之前对话中他提到的猎犬。
根据最近的暗影之地数据挖掘,我们可能会(使用变装舔狗小玩具~)
冒充纳萨诺斯,作为查找他的下落的计划的一部分。
此外,Nathanos Finale
(一个可使用的法术名称)还暗示着这次的遭遇会触发相关的CG动画:
Effect #1 Play Movie (853)
Effect #2 Apply Aura: Screen Effect (922)
暴雪对《暗影之地》前夕计划的消息一直都相当低调,纳萨诺斯的故事和遭遇很可能会成为众多前夕事件中的一部分。但即使我们在前夕里击败了纳萨诺斯,也不一定意味着他的故事就此结束,因为他的灵魂随后将前往暗影之地,在那里他可能会与希尔瓦娜斯见面。
游戏中我们最后一次看到纳萨诺斯作为希瓦的部下出现,是在第四次大战之后的风行者之塔剧情CG中,在那里纳萨诺斯向希瓦表达了他永恒的爱意。我们还了解到,他还将在《暗影崛起》小说中扮演重要角色,希尔瓦娜斯会要求他寻找并杀死邦桑迪。