拳头新游Valorant已在国内备案送审，中文译名定为《无畏契约》

内容速读：

2020年4月，拳头宣布旗下最新开发的FPS射击游戏《Project：A》正式定名为《Valorant》并且在北美和欧洲开启了封闭测试。同时Twitch上已经举办了许多邀请赛、表演赛等Valorant第三方赛事。诸多知名电竞俱乐部宣布将开设Valorant分部。也有许多其他FPS项目的职业选手宣布退役并转投至Valorant。近日，根据上海新闻出版局的公示，Valorant已经通过了国内进口游戏著作权的登记备案，即将送审。在公示信息中，我们可以看到Valorant的中文译名已经基本确定为《无畏契约》。

2020年4月，拳头宣布旗下最新开发的FPS射击游戏《Project：A》正式定名为《Valorant》并且在北美和欧洲开启了封闭测试。Valorant开启封测后，迅速吸引了大量主播和职业选手的关注，加上拳头推出看直播随机掉落封测资格的活动，Valorant在国外直播平台Twitch平台上最高同时观看人数突破了170万人次。

5月5日，韩国和巴西等地区也开启了Valorant的封闭测试。同时Twitch上已经举办了许多邀请赛、表演赛等Valorant第三方赛事。诸多知名电竞俱乐部宣布将开设Valorant分部。也有许多其他FPS项目的职业选手宣布退役并转投至Valorant。Valorant的话题热度居高不下，宣发早期对于游戏的不满和争议也逐渐转变为正面的评价。

近日，根据上海新闻出版局的公示，Valorant已经通过了国内进口游戏著作权的登记备案，即将送审。国内玩家可能会比想象中要更早的迎来Valorant国服的上线。在公示信息中，我们可以看到Valorant的中文译名已经基本确定为《无畏契约》。

为了通过亚洲国家和地区较为严格的文化审核制度，韩服的无畏契约相比美服做出了明显的和谐调整，包括游戏评级限制在15岁以上，游戏内默认关闭了尸体显示，以小型投影仪显示阵亡角色信息，对血液等敏感内容也做出了一定调整。相信这些改动加上腾讯在国内的帮助，能够有利于游戏通过审核，早日上线。