炉石通灵学园新卡玩梗，笑着笑着就哭了

2020-08-04 14:42 · 稿源: 查看原文

内容速读：

新版本通灵学园8月7日就上线了，在上线前，我们一起来看看，这次新卡暴雪本地化又玩了那些梗呢？在霍格沃滋学院，新生入学的时候就可以带一只猫头鹰、猫或蟾蜍。哈利带了猫头鹰，赫敏带了猫，而罗恩带了只老鼠。现在玩炉石还要会编程吗？▌博学者普克尔特Haskell快速排序法，每个程序员倒背如流的代码，联动卡牌战吼效果，不免感叹本地化太会玩了。

新版本通灵学园8月7日就上线了，在上线前，我们一起来看看，这次新卡暴雪本地化又玩了那些梗呢？

▌倦怠光波

自己吐槽自己不想写卡牌描述....

▌邪能护卫

又谐音又双关，这个翻译的还蛮妙的。

我服了...

谐音梗是要扣钱的....

▌滑翔

这里有双关的意思，一个是滑翔这项运动，一个是翔在网络上还有一个意思是屎，滑翔就是拉屎的意思，我们平常会遇到这种场景，你问别人在干嘛，很多时候会得到的回复是我在拉屎。

▌冰冷智慧

双关：凉凉

▌嗜血传令官

红牛经典广告语：给你一双翅膀！Red Bull gives you Wings！

▌邪犬训练师

玩的 Air Jordan的梗

▌金牌猎手克里

特级大师Hunterace的专属卡牌，他本人特别喜欢吃冰淇淋

▌铸魂宝石匠

卖火柴的小女孩

▌引月长弓

周星驰《功夫》：一支穿云箭，千军万马来相见

▌动物保镖

哈利波特的梗，霍格沃茨的入学通知，清单中一条就是新生可以带一只猫头鹰、猫或是蟾蜍到学校。在霍格沃滋学院，新生入学的时候就可以带一只猫头鹰、猫或蟾蜍。哈利带了猫头鹰，赫敏带了猫，而罗恩带了只老鼠。

▌腐食研习

毛边书，就是印刷的书装订后不切光，“三面任其本然，不施刀削”，页与页相连，看书时，需要用裁纸刀裁开来看。另外，在书的“天”、“地”及四周，要多留空白。这是一种别具情趣的装帧方法，起源于欧洲，盛行于法国，之后流传到我国。

▌饱腹巨蟒

巨蟒的英文也刚好是Python，这个描述是是Python的语法，import是输入，print是输出，结果，意思就是吞掉一个倒霉管理员，获得管理员权限，一个冷笑话吧。现在玩炉石还要会编程吗？

▌博学者普克尔特

Haskell快速排序法，每个程序员倒背如流的代码，联动卡牌战吼效果，不免感叹本地化太会玩了。

▌脆骨破坏者

水浒传的《鲁提辖拳打镇关西》里给出的3个难题：要十斤精肉，切作臊子，不要见半点肥的在上面。要十斤都是肥的，不要见些精的在上面，也要切做臊子。第三次再要十斤软骨，也要细细地剁做臊子，不要见些肉在上面。

▌戏法图腾

神奇的雷诺!

▌火印火妖

你好骚啊！

▌双盾优等生

小时候常听说考前吃一根油条两颗鸡蛋考一百分....

哈哈哈，还联动，怎么只考10分？

▌收割之镰

守望先锋里死神的台词，死吧死吧死吧

▌问题学生

神奇宝贝著名的反派角色火箭队的经典台词：既然你诚心诚意的发问了，我就大发慈悲的告诉你，为了防止世界被破坏，为了保护世界的和平，贯彻爱与真实的邪恶，可爱又迷人的反派角色，武藏，小次郎，我们是穿梭在于银河的火箭队，白洞白色的明天在等着我们！

▌感知宝珠

《后会无期》：当一艘船沉入海底，当一个人成了谜

▌新生刺头

网络用语：你有你好果子吃！

▌活化扫帚

哈利波特里孩子看到光轮2000惊呼：“哇哦，是光轮2000型！”

▌腐化大锅

网络流行语：大哥喝冰阔落

▌教师的爱宠

影射职场上干活不会说话和会说话不干活的两种角色

▌失心辅导员

致敬奥斯卡最佳电影《寄生虫》，电影的剧情就是男主先去当家教，然后实施各种计划，把富豪家的管家司机都换成自己的家人。

▌黑岩法术抄写员

舍不得孩子套不住狼：舍不得孩子套不住狼意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。用来比喻要达到某一目的必须付出相应的代价，其中孩子指的是有目的性地引人上钩的食物。原为方言“舍不得鞋子套不住狼”，因为晋语等方言"鞋子"叫"孩子"，于是在流传过程中俗语变形为“舍不得孩子套不住狼”。

▌劈砍课程

自嘲设计师卡牌削弱，只会砍费

▌卡斯迪诺夫教授

sol君直播经典语录：给我刀！

▌恶魔研习

呓语魔典登场语音：“听说你想要一个法术？我这里有啊！”

▌校园精魂

考过试都懂......

▌浮龙培养师

张华考上了北京大学；李萍进了中等技术学校；我在百货公司当售货员：我们都有光明的前途。这是1998年《新华字典》修订本中的一个例句。由于其强烈的与现在社会脱节的时代感、与当今社会现状完全不同的反差感而产生强烈的讽刺性，被某一位闲到逐句看字典的读者重新发现并作为网络流行语句而再次传播。我们也经常用这个格式造句。比如，我看EDG，我爸看国足，我们都有光明的未来。