夜之城也讲中国话！UCG496期上市
内容速读：
成功猜对分数的前5位以及之后一定数量的回复者，将会各得到一本UCG496期电子杂志，仅第一次竞猜有效。截止日期：9月1日中午12点本期封面和目录>>>UCG496购买请点这里全世界都在讲中国话，夜之城也不例外关注《赛博朋克2077》的读者朋友都知道，这部作品不仅会有中文版，而且还将支持全程中文语音！对于这一全球瞩目且规模庞大的游戏，中文配音团队想必也付出了极大的努力。
有奖竞猜
猜猜本期黄金眼《糖豆人 终极淘汰赛》可以获得多少分？成功猜对分数的前5位以及之后一定数量的回复者，将会各得到一本UCG496期电子杂志，仅第一次竞猜有效。
*黄金眼作为对游戏综合质量的评测栏目，将由三位编辑分别打分，每人最多10分，满分30分。
*总留言数每增加30条，则随机赠送人数增加1人。
截止日期：9月1日中午12点
本期封面和目录
>>>UCG496购买请点这里
全世界都在讲中国话，夜之城也不例外
关注《赛博朋克2077》的读者朋友都知道，这部作品不仅会有中文版，而且还将支持全程中文语音！这让广大中国玩家能彻底跨越语言的障碍，畅通无阻地享受这一宏大的虚拟开放世界，以及发生在其中的故事。对于这一全球瞩目且规模庞大的游戏，中文配音团队想必也付出了极大的努力。
我们于不久前对《赛博朋克2077》中文本地化团队负责人以及几位主要角色的配音演员进行了采访——为本作配音的相关流程是怎样的？其中有哪些值得了解的知识和趣事？答案将在本文中揭晓。
多款注目佳作指南&推荐
●圣女战旗：如果是战棋游戏爱好者，相信在2019年多少都听过《圣女战旗》的名号，这款国产S·RPG以靓丽养眼的人设吸引了许多玩家。而在美丽的外表下，游戏的系统内核也颇为不俗，高低差、地形、天气、兵种克制、转职等要素一应俱全。基于士气的指令技能和英勇攻击系统，再搭配上兵种特技和角色技能，可以衍生出丰富的战术。关卡也设有不同的挑战目标，让玩家在每一关都保持新鲜感。
如今游戏终于登陆NS和PS4平台，本期攻略就奉上“将军模式”的主线攻略以及全支线任务资料，助各位玩家一周目达成白金！
●VVV海王星：作为系列十周年这个特殊时期推出的作品，《VVV海王星》选择了时下大为火热的VTuber作为故事题材，还邀请了白上吹雪、宝钟玛琳、犬山玉姬等多位人气VTuber作为嘉宾参战，总数超过50人的豪华阵容想必也吸引人不少“管人”的关注。
本期则为大家献上本作攻略，详细讲解本作系统的方方面面，以及白金路上容易错过的要素，祝各位成功解救出心仪的VTuber。
●装甲帕拉丁：当《洛克人》+《超惑星战记》+《林克的冒险》这三款经典之作发生融合，会诞生出什么？来自加拿大的独立制作组Tribute Games给出了他们的答案。《装甲帕拉丁》以充满复古风情的画面、音乐和过场动画向上世纪90年代的经典ACT致敬，同时又做出了自己的核心系统——武器。游戏的关卡量、BOSS数和模式均堪称厚道，开启联网功能后还能获得全球玩家创作的奇形怪状的武器。
如果你是复古派玩家，不妨来试一试这款小众佳作。
●矿坑之下：作为一款以地牢探索为主轴的Roguelike游戏，《矿坑之下》在剧情上一反传统，以实力处于最低位的农夫作为主角，各种NPC对待主人公的态度让人忍俊不禁。另外本作在设计方面也显得比较友好，即使倒下可继承不少资源，重复游玩挫折感也不是那么强。地图虽然为随机生成，但大量的解谜、特色敌人与BOSS让流程不会无聊。
本期非常荐在更深入解析前面所提到的游玩乐趣的同时，还包含了NPC事件触发条件和奖杯指南等实用内容。如果你希望详细了解这款游戏，请不要错过本期非常荐。
●仁王2 牛若战记：随着第一弹DLC发售，《仁王2》按照惯例新增了三周目修罗难度与新武器机关棍。在新难度中敌人的强度明显上升，但数值方面相对初代DLC而言更平衡，体验层层递进，没有出现明显的难度断层。
本次DLC补完计划则包含了该DLC的全部收集项目，以及用机关棍开荒新难度的心得与新武器招式分析。
玩家的爱与法律冲突之时
粉丝自制游戏，也被称为“同人游戏”，在长久以来都是大家津津乐道的话题，因为它们多数是以游戏界的经典名作为蓝本，糅合了爱好者们对原作的爱以及遗憾而制作出来的“改造作品”。这些粉丝自制游戏既有着原作的风韵，也承载了粉丝的期望。不过这类使用了原作素材的作品，无论素质有多么出色、有多受玩家追捧，一旦因为影响力被官方盯上而被叫停之时，这些灰色作品还是不得不退隐江湖。但其实官方并非一味地打压粉丝自制游戏，而是有可能给它们另一条路走。本篇特企中挑选了部分被官方“喊停”的几部粉丝自制游戏，其人气和质量在当年都是非常受到关注的，读者可以从中了解一下粉丝自制游戏的魅力、以及这些作品与官方碰撞时产生的种种让人意想不到的结果。
编辑精选
●特别企划“《最终幻想Ⅸ》回顾”： 带领大家回顾这个关于两个星球和其中的人们不断生存的故事，以及那首关于我们的歌——生命的旋律。
●特别企划“探索永恒之蓝的秘密”：讲述潜水的历史，以及游戏中的潜水要素。
●幻想大百科：《仁王2》DLC新增妖怪及守护灵考据
●研究中心： 《妖精的尾巴》 全友情事件、全委托、全设施改造列表一览。
本期Gamehalo内容简介
本期Gamehalo ONLINE专题页面：游戏时光
杂志信息
杂志名称：《游戏机实用技术》Tot.496
上市日期：2020年8月30日
售价：19.8元人民币
包含内容：全彩大16开128页内文