韩版《三国志11》迎来史诗级更新 更多武将个性化元素全新上线
内容速读:
时隔一个多月时间,韩版《三国志11》终于迎来了一次大幅的内容调整和更新。目前该码表可以正常显示原版《三国志11》,《血色衣冠》,《战国七雄》,《逐鹿天地》,《青山依旧》的所有武将名,地名,宝物名,MSG 文件文本等。
很多一直关注我的玩家朋友们一定知道,国内经典的单机游戏《三国志11》不仅是国内众多玩家多年一直热衷的游戏,同时也是我们一衣带水的近邻韩国玩家们一直喜欢的一款游戏,此前已经为大家带来了韩版《三国志11》的内容和分享,今天我们将继续为大家带来韩版《三国志11》的最新内容。
时隔一个多月时间,韩版《三国志11》终于迎来了一次大幅的内容调整和更新。中文版本的汉化作者 江东新风 本次着重为游戏精美程度和武将个性化程度做了大幅的改动,单单的从安装包大小由上个版本的 1.55G 此次直接来到了 3.58G 就可以看出本次优化的内容有多恐怖,接下来就详细看一下本次更新的内容。
更新内容
- 为所有三国武将每人适配了 2 张以上暴击图,古武将及新武将 1 张以上暴击图。
- 为百多名武将适配了提取自三国杀或英雄杀的专属语音。
- 为几十名武将适配了专属的造型。
- 对日文码表进行了大改,删除了不用的生僻字,替换入了简体常用字。目前该码表可以正常显示原版《三国志11》,《血色衣冠》,《战国七雄》,《逐鹿天地》,《青山依旧》的所有武将名,地名,宝物名,MSG 文件文本等。
- 修正了与 MSG 文件及 scenario 有关的部分字符不显示问题(MSG 及 scenario 文件存储了游戏中 90% 以上的文本)游戏内基本上看不到空格了。
- 对 cpp 文件的一些翻译错误及功能异常进行了校正,新增了地理显示等新功能。
- 私修了 van 修改器,现在 van 修改器也能正常显示韩版修改的码表,以及用简体直接修改韩版了。
- 修改游戏默认字体为楷体,新增了 adobe 黑体,雅黑,幼圆,思源宋体,隶书等字体供自行选择。
武将暴击图展示
武将专属造型展示
下版本更新预告
除了本次更新优化的内容之外,作者 江东新风 同时预告了正在制作的一些内容,而主体依然是对于游戏中武将个性化的调整,将为众多知名武将调整专属的武器模型和战马模型。
部分已经制作完成的武器和战马模型
我们可以看到国内的技术大佬们在为大家分享到韩版的《三国志11》同时,还努力的将游戏进行更多元化的改编和创造,现在虽然还可以说是韩版的《三国志11》,但是相信在不久的将来,国内技术大佬们会将这款游戏进行更好的本地化工作,没准的哪一天就能够和我们熟知的 SIRE 共同使用了!
在最后能够玩到韩版的《三国志11》首先还是要感谢一直致力翻译和更新的“话事人”江东新风;其次承担了很多翻译工作的 Messi 和 kilszfdjsl;提供了技术支持和测试的云间碧落、yxbv(沐神)、海盗五号;收集和整理暴击图的三甘木,以及提供了众多武将头像的画师白帝子、白飞浪、岱宗、三分猫、青鸾、珊瑚虫、伊達未來等等,还有诸多的韩国友人。是这些大佬们共同的努力换来了现在一个比一个精彩的《三国志11》游戏。